“Delight in heedfulness! Guard well your thoughts!”

“Drop by drop is the water pot filled. Likewise, the wise man, gathering it little by little, fills himself with good.”

“Hatred is never appeased by hatred in this world. By non-hatred alone is hatred appeased. This is a law eternal.”

New Year Eve 2010-Hồi Ký Chùa Xá Lợi-GiaoThừa 2010

Xin hãy lấy tay chạm vào hình, sẽ hiển thị nguyên bài và hình ảnh.

Hồi Ký Chùa Xá Lợi

If you live in Frederick, Maryland you all know every 10 to 15 years there will be a snow storm winter. 2010 was the five stars year, a lot of snow, from 4 to 6 feet with a strong wind. And that was happened during the Vietnamese new year eve.

We had to ask for help from the neighbor to use his big tractor to clean up the snow of the road and the side walk. It took hours and hours to clean. Cars ran out the battery need trump started but the snow was too thick that all the men had to push and push the car out to the road. Yeah, it was tough, hard and fun.

Nếu ai sinh sống ở quận Frederick tiểu bang Maryland đều biết rằng cứ 10 hay 15 năm, sẽ có một trận bã tuyết thật lớn. Năm 2010 là năm bão tuyết, tuyết rơi từ một mét đến hai mét và gió giựt thật là mạnh. Ngày đó đúng vào ngày giao thừa năm 2010.

Tuyết nhiều quá, thầy phải nhờ hàng xóm lấy máy ủi để ủi tuyết trên đường lộ và đường đi bộ. Phải mất cả ngày trời mới có thể làm cho tương đối sạch thế nhưng vẫn phải câu bình xạc và dùng sức người đẩy những xe mắc kẹt trong tuyết. Mọi người đều mệt vì  phải gắng hết sức nhưng trong lòng ai cũng thật hạnh phúc.

 

The happiness come from the real action that truly serve  other rather than just yourself. We are proud to be a member of the Xa Loi temple. We are proud and happy to serve the community and yes, we always here for that mission.

Niềm hạnh phúc thực sự đến từ những hành động tận hiến cho tha nhân và quên chính mình. Mọi người đều hãnh diện là người con phật sinh hoạt với chùa Xá Lợi. Mọi người đều hãnh diện và hạnh phúc hết mình phục vụ cộng đồng và tha nhân. Vâng, mọi phật tử đều tâm niệm một lòng với sứ mệnh yêu thương và từ ái.

2010